-
1 rowing oar
Морской термин: гребное весло -
2 rowing oar
-
3 rowing oar
-
4 rowing oar
сущ. гребное весло -
5 oar
-
6 oar
-
7 oar
oar [ɔ:(r)]1 noun(a) (for rowing) rame f, aviron m;∎ to rest on one's oars lever les rames; figurative se reposer sur ses lauriersliterary ramerliterary ramer -
8 oar
o:(a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) remooar n remotr[ɔːSMALLr/SMALL]1 remo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stick one's oar in entrometerse, meter las naricesoar ['or] n: remo mn.• remero s.m.• remo s.m.ɔːr, ɔː(r)noun remo mto put o shove o stick one's oar in — (colloq) meter las narices (fam), entrometerse
[ɔː(r)]N1) (=paddle) remo mto lie or rest on one's oars — dejar de remar; (fig) descansar, dormir sobre sus laureles
- put or shove one's oar in2) (=person) remero(-a) m / fto be a good oar — ser buen remero, remar bien
* * *[ɔːr, ɔː(r)]noun remo mto put o shove o stick one's oar in — (colloq) meter las narices (fam), entrometerse
-
9 oar
[ɔː(r)]1) remo m.2) (person) rematore m. (-trice)••to put one's oar in — colloq. metterci il becco, immischiarsi
* * *[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) remo* * *oar /ɔ:(r)/n. (naut.)1 remo2 (spec. al pl.) rematore● oar blade, pala di remo □ oar handgrip, impugnatura di remo □ ( anche fig.) to pull in one's oars, tirare i remi in barca; (fig.) darsi per vinto □ to pull a good oar, essere un buon rematore □ to pull hard on one's oars, vogare a tutta forza □ (fam.) to put (o to stick o to shove) one's oar in, intromettersi, immischiarsi; mettere il becco (fig.); interloquire □ to rest on one's oars, smettere di remare; (fig.) prendersi un po' di riposo □ to toss oars, alzare i remi ( in segno di saluto) □ (naut.) Out oars!, arma remi!(to) oar /ɔ:(r)/v. i.(naut.) andare a remi; remare; vogare● to oar one's way across a river, attraversare un fiume in una barca a remi.* * *[ɔː(r)]1) remo m.2) (person) rematore m. (-trice)••to put one's oar in — colloq. metterci il becco, immischiarsi
-
10 oar
[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) veslo* * *I [o:]nounveslo; veslač; zoology veslasta noga; greblja za peč (v pivovarni)to lie on one's oars — vesla na plosko položiti; figuratively dati roke križemto put in one's oar — vtikati se, vpasti v besedofiguratively chained to the oar — prikovan k deluship your oars! — pripravite vesla!unship your oars! — izvlecite vesla!II [ɔ:]transitive verb & intransitive verbpoetically veslati -
11 oar
nounRuder, das; Riemen, der (Sport, Seemannsspr.)put one's oar in — (fig. coll.) seinen Senf dazugeben
* * *[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) das Ruder* * *[ɔ:ʳ, AM ɔ:r]n3.▶ to put [or stick] one's \oar in ( pej fam) sich akk [in etw akk] einmischen, seine Nase [in etw akk] hineinstecken fam* * *[ɔː(r)]nto pull at the oars — sich in die Riemen legen
he always has to put or stick his oar in (fig inf) — er muss (aber auch) immer mitmischen (inf)
to rest on one's oars (fig) — langsamer treten (inf)
* * *A v/t rudern:they were oaring their way across the lake sie ruderten über den SeeB v/i rudernC s2. SPORT Ruderer m, Ruderin fbe chained to the oars obs schwer schuften müssen;not have both oars in the water bes US umg nicht alle Tassen im Schrank haben;lie on one’s oarsa) die Riemen glatt legen,pull hard on the oars sich kräftig in die Ruder legen;rest on one’s oars fig ausspannen;ship the oars die Riemen klarmachen;ship your oars die Ruder einlegen!* * *nounRuder, das; Riemen, der (Sport, Seemannsspr.)put one's oar in — (fig. coll.) seinen Senf dazugeben
* * *n. -
12 oar
-
13 oar
o:(a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) åreåreIsubst. \/ɔː\/1) åre2) roerput\/stick one's oar in ( hverdagslig) blande seg (inn) i samtalen, si sin mening uten å bli spurtrest\/lie on one's oars hvile på årene ( overført) hvile på sine laurbær ( overført) hvile, koble avIIverb \/ɔː\/ro -
14 oar
[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) remo* * *[ɔ:] n 1 remo. 2 remador. • vt+vi remar. to put one’s oar in intrometer-se. to rest on one’s oars a) dormir sobre louros. b) descansar. to ship oars armar os remos. to unship oars desarmar os remos. -
15 oar
[ɔː(r)]nwiosło ntto put/shove one's oar in ( inf, fig) — wtrącać (wtrącić perf) swoje trzy grosze
* * *[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) wiosło -
16 oar
[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) åre* * *[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) åre -
17 oar
[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) ár -
18 oar
-
19 oar
n. kürek, kürekçi, işçi, fırın küreği————————v. kürek çekmek* * *kürek* * *[o:](a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) kürek -
20 oar
См. также в других словарях:
rowing — Propulsion of a boat by means of oars. As a sport, it involves one of two kinds of boat: (1) the shell, a narrow, light racing boat propelled by eight rowers pulling single oars under the direction of a coxswain; and (2) the scull, a racing shell … Universalium
Rowing-club paris — Sommaire 1 Présentation 2 Histoire du Rowing Club Paris 2.1 De 1853 à 1865 : naissance du Rowing Club 2.2 De 1865 à 1875 : la péri … Wikipédia en Français
Oar — ([=o]r), n [AS. [=a]r; akin to Icel. [=a]r, Dan. aare, Sw. [*a]ra; perh. akin to E. row, v. Cf. {Rowlock}.] [1913 Webster] 1. An implement for impelling a boat, being a slender piece of timber, usually ash or spruce, with a grip or handle at one… … The Collaborative International Dictionary of English
Oar cock — Oar Oar ([=o]r), n [AS. [=a]r; akin to Icel. [=a]r, Dan. aare, Sw. [*a]ra; perh. akin to E. row, v. Cf. {Rowlock}.] [1913 Webster] 1. An implement for impelling a boat, being a slender piece of timber, usually ash or spruce, with a grip or handle … The Collaborative International Dictionary of English
OAR — is a tool used for rowing a boat OAR or oar may refer to: OAR or the Order of Augustinian Recollects a religious order in the Roman Catholic Church founded in 1589 through the Chapter of Toledo O.A.R. or Of a Revolution, a band from Rockville,… … Wikipedia
oar|age — «AWR ihj, OHR », noun. 1. the use of oars; rowing: »the Viking ship, its rowers oarage boiling up the sea. 2. rowing apparatus … Useful english dictionary
oar — [o: US o:r] n [: Old English; Origin: ar] 1.) a long pole with a wide flat blade at one end, used for rowing a boat →↑paddle 2.) put/stick/get your oar in BrE informal to get involved in a conversation or situation when the other people do not… … Dictionary of contemporary English
oar — ► NOUN ▪ a pole with a flat blade, used for rowing or steering a boat. ● put one s oar in Cf. ↑put one s oar in ORIGIN Old English … English terms dictionary
oar|lock — «AWR LOK, OHR », noun. a notch or U shaped support for holding the oar in place while rowing; rowlock. ╂[Old English ārloc < ār oar + loc lock1] … Useful english dictionary
oar — [ ɔr ] noun count a long stick with a wide flat blade at one end, used for ROWING a boat stick your oar in BRITISH INFORMAL to give your opinion about something that other people are discussing without being asked to … Usage of the words and phrases in modern English
Rowing (sport) — All eight types of racing boats, six of which are part of the Olympic Games Rowing is a sport in which athletes race against each other on rivers, on lakes or on the ocean, depending upon the type of race and the discipline. The boats are… … Wikipedia
